Două tractoare de mare valoare, furate în noiembrie 2023 de la o fermă din Casarsa della Delizia, în provincia Pordenone, au fost recuperate din România după mai bine de doi ani. Reușita se datorează unei echipe de femei, printre care o consilieră locală de origine română și consulul României la Trieste.
Furtul care putea ruina o afacere de familie
În noaptea de 22 noiembrie 2023, persoane necunoscute au furat de la firma agricolă Bagnarol Mauro și C. din San Giovanni (localitate în comuna Casarsa) două tractoare aproape noi, cumpărate prin leasing și cu sprijinul programului Industria 4.0. Valoarea lor totală depășea 300.000 de euro, o lovitură dură pentru fermieri, care lucrau și pentru terți și depindeau esențial de aceste utilaje.
Hoții au scos rapid sistemul GPS de pe modelul mai vechi, dar cel nou, mai sofisticat, a continuat să transmită poziția. Câteva zile mai târziu, localizarea a arătat că tractoarele au ajuns în sudul României, într-o zonă izolată, unde nici poliția locală nu se aventurează ușor. Acolo au fost găsite și blocate de autoritățile române.
Un drum anevoios prin birocrație
A urmat însă un calvar procedural. Pentru a-și recupera utilajele, fermierii au trebuit să demonstreze că tractoarele sunt ale lor, deși numerele de șasiu fuseseră șterse. Producătorul Fendt a putut confirma identitatea lor prin citire electronică, dar procedurile s-au blocat timp de un an. „La un moment dat, senzația era că am rămas singuri”, a povestit Antonella Bertolin, una dintre administratorii firmei.
Între timp, familia a fost nevoită să cumpere alte utilaje, continuând să plătească ratele de leasing pentru cele furate. Cheia salvării a venit din întâlnirea întâmplătoare cu Lucia Buna, consilieră regională în Friuli-Venezia Giulia, care i-a ascultat povestea și s-a oferit să ajute.
Româncele care au făcut diferența
Buna a mobilizat o rețea de femei: pe Gabriela Bulai, consilieră comunală în Prata, care cunoaște limba română, și pe Adina Lovin, consulul României la Trieste. Lovin le-a recomandat un avocat cu practică în România, iar demersurile au reintrat pe un drum corect.
Gabriela Bulai este un exemplu de implicare a diasporei în viața publică italiană: născută în România, a fost aleasă în consiliul local din Prata, o localitate din apropierea Pordenonei, unde comunitatea românească este numeroasă. Rolul său de punte între administrația italiană și cetățenii români a fost esențial în această aventură.
În plus, implicarea consulului Adina Lovin arată cum instituțiile românești pot sprijini efectiv cetățenii și firmele, nu doar în cazuri de urgență, ci și în dispute transfrontaliere.
Final fericit, cu peripeții
După ce avocatul a reușit să deblocheze situația, a mai rămas problema logistică: găsirea unui transportator dispus să meargă în zona respectivă din România. S-a oferit un tânăr din Castelfranco Veneto, dar înainte de plecare camionul său s-a stricat. Femeile au mers să-l ajute în plină noapte, la Latisana. Costul transportului a fost de 5.000 de euro, la care se adaugă aproximativ 20.000 de euro cheltuiți pe avocați și proceduri în mai bine de doi ani.
Pe drumul de întoarcere, transportatorul a fost jefuit în Serbia, rămânând fără telefon și acte, dar încărcătura a fost salvată. Sâmbătă dimineața, tractoarele au fost așteptate la fermă, unde sosirea lor a fost sărbătorită cu un pahar de prosecco produs de fermă. „Când femeile fac echipă, nu le bate nimeni”, a concluzionat Antonella Bertolin.
Cât despre hoți, ancheta continuă, dar pentru fermieri această victorie contează mai mult decât pedepsirea vinovaților.
Sursa: Il Gazzettino — traducere și adaptare strainatate.info
