Istoricul, scriitorul și fostul ministru de externe al României Adrian Mihai Cioroianu a fost primit, la sfârșitul lunii iulie, de președinta orașului polonez Gdynia, Aleksandra Kosiorek. Vizita face parte din participarea sa la Plenerul Literar, un eveniment cultural dedicat literaturii și traducerilor, organizat în acest oraș-port de la Marea Baltică.
O delegație cu legături românești
Alături de Cioroianu, la întâlnire a participat Bogumił Luft, fost ambasador al Poloniei la București (1993-1999) și la Chișinău (2010-2012), cunoscut publicist și comentator politic. Din delegație a făcut parte și Anna Maria Luft, traducătoarea cărților lui Cioroianu în limba polonă, precum și o reprezentantă a editurii care publică volumele istoricului român.
Adrian Cioroianu este o personalitate marcantă a vieții culturale și academice românești: profesor de istorie la Universitatea din București, fost senator, eurodeputat și ministru de externe al României în perioada 2007-2008, precum și fost ambasador al României la UNESCO. Este cunoscut publicului larg din România pentru emisiunile sale de popularizare a istoriei.
De vorbă despre administrație, patrimoniu și port
Potrivit relatării oficiale a Primăriei Gdynia, discuțiile s-au axat pe provocările cu care se confruntă administrațiile locale moderne: depopularea orașelor, creșterea prețurilor la locuințe, managementul transportului public, finanțarea școlilor și politicile sociale. Un loc important l-a ocupat și rolul Portului Gdynia în economia regională.
Un subiect aparte l-a constituit recenta înscriere a Modernistului Centru al Gdyniei pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Experiența profesorului Cioroianu ca fost ambasador al României la UNESCO a adus o perspectivă valoroasă discuției despre protejarea moștenirii culturale.
Vizită la Muzeul Emigrației
Delegația a vizitat apoi Muzeul Emigrației din Gdynia, unul dintre cele mai importante muzee dedicate istoriei diasporei poloneze. Vizita a fost ghidată de Sebastian Tyrakowski, directorul adjunct al instituției, și a prilejuit un schimb de experiențe despre fenomenul emigrației, un subiect relevant atât pentru Polonia, cât și pentru România. Astfel de întâlniri culturale consolidează punțile dintre cele două țări și oferă comunității românești din Polonia ocazia de a-și reconfirma legăturile cu valorile culturale românești.
Sursa: www.gdynia.pl — traducere și adaptare strainatate.info
