> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://strainatate.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Coregraful român Edward Clug debutează în Canada cu „Peer Gynt”
- URL: https://strainatate.info/coregraful-roman-edward-clug-debuteaza-in-canada-cu-peer-gynt/
- Published: 2026-10-16T15:36:19.000Z
- Updated: 2026-10-16T15:36:19.000Z
- Description: Coregraful român Edward Clug își aduce versiunea contemporană a lui Peer Gynt în Canada, cu premiera Alberta Ballet la Edmonton și Calgary.
- Author: Redacția Străinătate
- Tags: Canada, Monden

Edward Clug avea 10 ani când tatăl său l-a înscris la Școala Națională de Balet din Cluj-Napoca, un oraș din Transilvania aflat la șapte ore cu trenul de satul unde crescuse. Era anul 1983, iar România se afla sub regimul represiv al dictatorului Nicolae Ceaușescu. Opt ani a stat Clug în internatul sever al școlii, învățând balet clasic. Dansul urma să fie calea lui de evadare.

A absolvit în 1991 și a intrat aproape imediat la Teatrul Național Sloven din Maribor, într-o Slovenie care tocmai se desprinsese din fosta Iugoslavie. Prima producție în care a dansat ca profesionist a fost adaptarea lui Wacław Orlikowski după Peer Gynt. „Sunt sigur că undeva, în adâncul meu, acea experiență a rămas și mi-a influențat deciziile de mai târziu”, spune coregraful, într-un interviu acordat Postmedia în pauza repetițiilor pentru premiera canadiană.

## De la un rol dansat la o coregrafie proprie

Decizia majoră a venit în 2015\. Versiunea sa contemporană după Peer Gynt a avut premiera la Teatrul Național Sloven din Maribor, cu recenzii entuziaste, și a colindat lumea mai bine de un deceniu. Drumul nu a fost previzibil. Clug a devenit director artistic al baletului la același teatru în 2003, iar interesul lui principal erau lucrările abstracte, nu rescrierea unor narațiuni existente. Când s-a apropiat totuși de un text clasic — Radio and Juliet, din 2005, o reinterpretare modernă după Shakespeare, pe muzica trupei Radiohead — a făcut-o evident radical.

„Am fost foarte atent cum îmi numesc lucrările, ca să păstrez o anumită libertate coregrafică”, spune el. Apoi au venit invitațiile din teatrele europene și întrebarea care revenea: când vine primul balet de durată? A ales Peer Gynt pentru că piesa lui Henrik Ibsen, publicată în 1867, e rar montată pe scena de balet și pentru că primul lui rol profesionist fusese exact acesta. Muzica lui Edvard Grieg, compusă pentru debutul din 1876, l-a fascinat în continuare, de la In the Hall of the Mountain King la temele montane.

Publicul din Alberta va trece prin mai multe lumi fantastice: un regat al trolilor, unde Peer Gynt are un copil cu o trolliță, apoi nordul Africii și, la final, un salon de psihiatrie unde personajul e silit să-și reevalueze faptele și identitatea. Ibsen îi dă coregrafului un text care sare dintr-un registru în altul.

## Premiera canadiană, la Edmonton și Calgary

Spectacolul se joacă pe 23 octombrie, la ora 19:30, și pe 24 octombrie, de la 14:00 și 19:30, la Northern Alberta Jubilee Auditorium din Edmonton, sala mare de spectacole a provinciei. Apoi producția se mută la Southern Jubilee Auditorium din Calgary, pe 29 și 30 octombrie, plus 31 octombrie, cu reprezentații la 14:00 și 19:30\. Alberta Ballet e a unsprezecea companie care preia viziunea lui Clug în unsprezece ani.

La repetiții l-a însoțit dansatorul sârb Milos Isajlovic, care a interpretat rolul principal în prima producție a spectacolului și care i-a dat coregrafului repere despre artiștii din Alberta. „Ne-am descurcat cât mai bine”, spune Clug. „I-am cunoscut destul de bine în două zile. Am reușit să facem distribuția completă.”

Pentru românii stabiliți în Alberta, mulți dintre ei în Edmonton și Calgary, prezența unui coregraf format la Cluj pe afișul unei companii canadiene are o rezonanță aparte. Comunitatea românească din vestul Canadei s-a strâns de-a lungul anilor în jurul bisericilor, al asociațiilor și al școlilor de limbă română, iar astfel de momente culturale devin repede prilej de întâlnire.

Clug crede că povestea rezistă și azi. „Ce îl mână pe acest personaj e lăcomia”, explică el. „Ceea ce îl aduce la eșec e propria ambiție de a cuceri lumea, de a deveni regele lumii. Avem astăzi astfel de personaje, politicieni care ajung victimele propriilor ambiții.”

Cariera lui a început la 10 ani, în săli reci de internat, și a continuat cu o primă șansă de coregrafie primită la 23 de ani de la regizorul de avangardă Tomaz Pandur. „Am pornit fără cunoștințe, doar cu instinct”, spune Clug. De atunci au trecut 30 de ani.

Sursa: [Edmonton Journal](https://news.google.com/rss/articles/CBMihAFBVV95cUxNVTdXbmk2VnNVblE3c1VzUEd6UnpYX2JLdVk4aGRtZHlfenlkT3YyTjByMG41RVRIbC1mX0RQOXBsUHB6NG9CN3NrREp5Z25CQ3lteHgxZ1VnaHVBWU5uTXVBM3JJTlpvY0k5NHJQVnBPMXNkNjhwQjdfUGZJNW9FcUdIaTk?oc=5&ref=strainatate.info)