> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://strainatate.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Emilia, 25 de ani „înger” la Piacenza, se întoarce acasă
- URL: https://strainatate.info/emilia-25-de-ani-inger-la-piacenza-se-intoarce-acasa/
- Published: 2026-10-14T04:30:16.000Z
- Updated: 2026-10-14T04:30:16.000Z
- Description: După aproape 25 de ani ca „înger” al casei Protezione della Giovane din Piacenza, românca Emilia Biriescu s-a întors lângă Timișoara.
- Author: Redacția Străinătate
- Tags: Italia, Diaspora

Emilia Biriescu — pentru toți „Ica” — a părăsit Piacenza după aproape 25 de ani de muncă neîntreruptă în casele altora. Și-a strâns amintirile în valiză și a luat drumul României, într-o localitate nu departe de Timișoara. La Protezione della Giovane, casa din via Tempio unde a lucrat un sfert de secol, despărțirea s-a făcut cu batiste și lacrimi.

## „Îngerul” din via Tempio

Protezione della Giovane este o structură din Piacenza care funcționează, în parte, ca centru de primire pentru tinere refugiate — prin sistemul italian CAS, destinat solicitanților de azil — și, în parte, ca locuință temporară pentru femei tinere. Aici, Ica a fost „îngerul” bucătăriei, al curățeniei și al oricărei nevoi care ieșea la iveală. La ceremonia informală de rămas-bun, fetele au izbucnit în plâns. Ea le-a promis că va reveni la Piacenza în fiecare an.

## Generația care a plecat în 2002

Povestea Ica este povestea a mii de românce care au trecut prin Piacenza pentru o bucată din viața lor. A ajuns în Italia în 2002, pe valul unui flux migrator care a dus mii de femei de vârsta ei departe de familii, în căutarea unui viitor mai bun pentru cei rămași acasă. Munca a fost neîntreruptă, în case, mai ales ca badante — îngrijitoare la domiciliul persoanelor vârstnice. O singură după-amiază de libertate, sâmbăta, în grădini, cu conaționalele. Restul săptămânii: umeri strânși, telefoane acasă, socoteala banilor trimiși familiei la sfârșitul lunii. Salariul economisit bucată cu bucată a ajuns, an după an, în România.

## Românii, prima comunitate străină din Italia

Emilia face parte din cea mai numeroasă comunitate de străini din Italia: peste un milion de români sunt înregistrați oficial ca rezidenți, iar femeile cântăresc greu în bilanț. Multe lucrează în îngrijirea la domiciliu a bătrânilor, un sector care se sprijină masiv pe forța lor de muncă. În orașe ca Piacenza, din Emilia-Romagna, româncele au devenit, în două decenii, o prezență obișnuită în apartamentele familiilor italiene, în școli și în biserici. Cazul lor a fost relatat de cotidianul local Libertà, care a consemnat plecarea Emiliei.

## Ce rămâne după 25 de ani

Întoarcerea nu înseamnă o ruptură completă. Casa Emiliei, aproape de Timișoara, e la câteva ore de graniță și la o zi de drum de Piacenza, iar promisiunea de a reveni anual păstrează legătura cu locul unde a petrecut un sfert de secol. Plecarea ei închide, simbolic, un ciclu: cel al generației de românce care au plecat la începutul anilor 2000, au îngrijit bătrâni și au crescut copii în Italia, iar acum încep să se întoarcă. Pentru casa din via Tempio rămâne o absență greu de acoperit; pentru Emilia, o casă care o așteaptă.

Sursa: [Libertà](https://news.google.com/rss/articles/CBMisgFBVV95cUxNa3B4MHZ2ZEwwMFhhajNKS0JkSXhEQmlwWi15RGJmd1JfZ01nOTVrQmdZTjdRUzRTUWd1TTJvQlpkRW4xdGZDOFN4dlMxYW0yczZXSUZPUWtIUmVMYnc5Y19EWk9YRnhObVNnNkJNcVp1a05tVVhER2JGOGtRSEJEUkk3RkYzekQwbmFtT1JIeHJBUWxjVWp0YkkyR2I4MDhLdUltUFBBMnFHNnBjQ2J4aVhn?oc=5&ref=strainatate.info)