> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://strainatate.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Festivalul Propatria reunește la Roma elita culturală românească
- URL: https://strainatate.info/festivalul-propatria-reuneste-la-roma-elita-culturala-romaneasca/
- Published: 2026-09-07T19:29:59.000Z
- Updated: 2026-09-12T15:14:47.000Z
- Description: Cea de-a XVI-a ediție a Festivalului Internațional Propatria începe la Roma, cu un concert dedicat lui Brâncuși și premiera în italiană a unei piese de Marin Sorescu.
- Author: Redacția Străinătate
- Tags: Italia, Diaspora

Festivalul Internațional Propatria revine la Roma între 8 septembrie și 8 noiembrie 2026, cu o ediție aniversară. Evenimentul, aflat la a XVI-a ediție, transformă capitalele Italiei și României într-o scenă comună pentru artiști români din țară și din diaspora. Organizat de Asociația Culturală Româno-Italiană Propatria, festivalul colaborează cu Accademia di Romania din Roma și cu autorități locale din ambele țări.

Programul include 6 evenimente, în 4 orașe: Roma, Iași, Alba Iulia și Oradea. Deschiderea are loc la Roma, iar publicul italian și român este invitat la un dublu eveniment: un recital de pian și clarinet dedicat sculptorului Constantin Brâncuși și o premieră absolută în limba italiană a unui text de Marin Sorescu. Ambele evenimente se desfășoară la Accademia di Romania din Roma, un spațiu simbolic de întâlnire a culturii române cu cea universală.

## „Măiastra – Brâncuși 150”, un omagiu muzical

Vernisajul ediției are loc pe 8 septembrie 2026, de la ora 18:30, în Galeria Multimedia a Accademiei. Tânărul clarinetist Petru Pane și pianista Oxana Corjos propun un program care traversează universul sonor al marilor compozitori contemporani cu Brâncuși. Lucrări de Erik Satie, Olivier Messiaen, Darius Milhaud, Tiberiu Olah și Fazıl Say sunt reunite sub semnul sculpturii care a inspirat generații.

„Măiastra” lui Tiberiu Olah, compusă în 1963, se află la mijlocul programului. Este o sonată pentru clarinet solo, considerată una dintre cele mai frumoase piese scrise vreodată pentru acest instrument. Compozitorul a descris-o ca pe o metaforă a zborului și a detașării de pământ, inspirată din păsările mitice ale folclorului românesc.

Petru Pane, cu doar 21 de ani, are deja peste 15 premii internaționale. A câștigat competiții prestigioase în Sofia, Atlanta, Viena sau Berlin, iar acum studiază la Mozarteum din Salzburg. Oxana Corjos, pianistă formată la București sub îndrumarea lui Dan Grigore, este profesor la Universitatea Națională de Muzică și are o carieră concertistică vastă, de la Bach la Ravel și Brahms.

## „Sorescu. Experiment” – premieră absolută în italiană

Pe 15 septembrie, tot la Accademia di Romania, publicul va asista la spectacolul „Sorescu. Sperimentale”, un proiect de cercetare teatrală semnat de regizoarea Mateea Marin. Este vorba despre a doua parte a trilogiei, „Sagrestanul”, piesă scrisă de Marin Sorescu în 1970\. Textul, aparent simplu, explorează solitudinea, credința și limitele dintre bine și rău, într-o cheie profund existențială.

Premiera are o semnificație aparte: este pentru prima dată când un text de Sorescu este tradus integral în italiană și pus în scenă la Roma. Traducerea, realizată de Mihaela Balint cu contribuția lui Richard Butler, actorul care joacă rolul principal, reprezintă un act de mediere culturală între două lumi care se întâlnesc în comunitatea românească din Italia.

Mateea Marin este regizoare, manager cultural și fondatoare a Asociației Ataraxia. A dezvoltat proiecte artistice în România și în străinătate, iar anul trecut a participat la prestigiosul simpozion internațional de regie La MaMa Umbria. Richard Butler, artist italian cu o carieră diversă, completează echipa acestei aventuri culturale.

Anul 2026 este unul simbolic pentru opera lui Marin Sorescu: se împlinesc 90 de ani de la nașterea poetului și dramaturgului și 30 de ani de la moartea sa. Festivalul Propatria transformă aceste aniversări într-o punte culturală între România și Italia, acolo unde comunitatea românească și-a construit o prezență vizibilă prin astfel de evenimente.

Sursa: [oggiroma.it](https://news.google.com/rss/articles/CBMipgFBVV95cUxQdXlqdkRkSXdaZXFUdG9BQ1NvRE1UcGJWNnNuOFRzUVdNYkZxdHdDLWdrVnYzZ2tvQkVKZnhCSGZaLVJrMXBseG4yTy1ZTkE2YXh3OUV6clh4UGQyLXNqcXVKSFBQUXJZS284aEcyU2tDLTNQNmpyYTV5T2NUV2w4RzVKMEZfaWJDSmpWeXJOTk1OSS1KS0tSNUJ1YmstSTRBMHlvcE1R0gGrAUFVX3lxTE9jMEU1S3BNb244YWExYmthTHB3OW5wODZVTEotTmRtS3dOQ2pROTI0d2F0OE9Ld0JBd09UaUt3aHJacjhZMTN5akhmYm9PX1hvRzVrWGRhLWRzNmhPdTRtRTNGX1dvWUdiTk1pa1FXQ0ZDWUhwRHc3cFZYOVJJWW56UThuZF8xMzhfSWNta3N4UGRqOWtQTF81dTJXbEhhRS03WjFmRFNvWkdXZw?oc=5&ref=strainatate.info)