O biserică românească, restaurată prin efort comun
După aproape un deceniu de lucrări, comunitatea românească din Margita, localitate din Banatul sârbesc, a finalizat restaurarea bisericii ortodoxe românești. Proiectul a fost posibil datorită implicării localnicilor și sprijinului autorităților, într-un exemplu remarcabil de conviețuire interetnică.
O istorie îndelungată
Margita, aflată în comuna Plandište, găzduiește o comunitate românească veche de secole. Biserica ortodoxă română cu hramul Adormirii Maicii Domnului se află chiar vizavi de biserica ortodoxă sârbă, iar cele două comunități au conviețuit dintotdeauna în bună înțelegere. Lucrările de renovare au început acum aproape zece ani și au fost intensificate în ultima perioadă.
Potrivit președintelui comitetului bisericesc, Dimitrije Pasula, tot ceea ce s-a realizat este rodul unității satului: „S-au implicat mulți localnici, fiecare cât a putut, de aceea a durat atât de mult”. El a adăugat că biserica nu are statut de monument cultural, ceea ce face mai dificilă obținerea de fonduri, însă primăria locală a venit în ajutor.
Ce a fost renovat
Pe lângă restaurarea lăcașului de cult, a fost renovat complet și parohialul, o clădire de aproximativ 300 de metri pătrați. Au fost consolidate structurile, refăcute tavanele și instalațiile, modernizată bucătăria și efectuate lucrările de finisare. De asemenea, au fost aranjate curtea și aleile pietonale. Biserica actuală a fost construită în anul 1899, pe locul unui vechi lăcaș din lemn, iar în timp au fost înlocuite acoperișul și tâmplăria și a fost refăcută fațada.
Colaborare interetnică
Locuitorii din Margita subliniază că proiectul a fost posibil datorită colaborării dintre români și sârbi. Învățătorul Mikša Mihaj a explicat: „Deoarece biserica sârbă și cea română sunt una vizavi de cealaltă, continuăm să ne sărbătorim împreună praznicele. Aici se respectă toate obiceiurile. Este o tradiție, iar istoria ne amintește că, odinioară, românii și sârbii au avut o biserică comună.”
Istoria comunității românești din Margita este legată de colonizarea Banatului și de apărarea granițelor imperiale. Parohia a fost înființată în timpul împărătesei Maria Tereza, în jurul anului 1750, iar primele biserici au fost construite din nuiele și acoperite cu șindrilă. Unele icoane păstrate provin din acea perioadă.
Conviețuirea este documentată și de registrele bisericești: între 1775 și 1826, evidențele financiare au fost ținute în limba sârbă, apoi în română, iar registrele de nașteri, decese și căsătorii au fost păstrate în comun până în 1824.
Sursa: Politika — traducere și adaptare strainatate.info
