Românii culeg ciuperci în pădurile Poloniei. Pădurarii dau amenzi

La răsărit, pe parcările forestiere din Beskidul Niski, în sud-estul Poloniei, opresc mașini cu plăcuțe de înmatriculare românești. Culegătorii coboară cu coșurile goale, iar șoferii se întorc după-amiază să-i ia cu lăzi pline. Fenomenul a devenit atât de vizibil încât straja forestieră a început să dea amenzi.

Ciupercile se curăță pe loc, înainte de drumul spre casă

Edward Marszałek, purtătorul de cuvânt al Direcției Regionale a Pădurilor de Stat din Krosno, descrie mecanismul fără ocolișuri: ciupercile sunt curățate chiar în pădure, sortate și aranjate în lăzi, apoi încărcate în mașini și scoase din Polonia. Nu e o plimbare de duminică. Grupurile apar mai ales în împrejurimile localităților Dukla și Rymanów, pe parcările forestiere și în locurile de campare, iar localnicii care merg la cules le întâlnesc tot mai des.

Opt amenzi într-un singur weekend

În doar un weekend, angajații strajei forestiere din ocolurile silvice Dukla și Rymanów au aplicat opt sancțiuni contravenționale unor cetățeni români, toate pentru intrare neautorizată în pădure. „Își primesc amenzile cu resemnare și plătesc pe loc, în numerar”, spune Łukasz Krzakiewicz, specialist în protecția bunurilor din cadrul Direcției Regionale a Pădurilor de Stat din Krosno. El adaugă că autoritățile știu că e vorba de oameni săraci, pentru care culesul poate însemna venitul de bază.

Tonul pădurarii nu e dur, dar nici complice. „Pentru simplul fapt că culeg ciuperci nu-i putem trata altfel decât pe conaționalii noștri, fiindcă legea poloneză nu limitează culesul din pădure. Atâta vreme cât nu comit o infracțiune și se află legal la noi, sunt tratați ca orice cetățean al Uniunii Europene”, a precizat Krzakiewicz. Oficialul recunoaște totuși două probleme reale: intrările cu mașina pe drumurile forestiere și gunoiul lăsat în urmă. Anul acesta nu s-au înregistrat incidente sau amenințări la adresa localnicilor.

Ce permite și ce interzice legea poloneză

Aici apare diferența pe care mulți cititori din România nu o cunosc. În Polonia, culesul fructelor de pădure, al ciupercilor și al plantelor este permis în pădurile de stat, fără o limită cantitativă pentru uz propriu; restricțiile apar doar în rezervații și pe terenuri protejate. În schimb, intrarea cu autovehiculul în pădure este interzisă (contravenție sancționată cu așa-numitul „mandat”, o amendă pe care polițistul sau pădurarul o poate încasa pe loc, în numerar). De aici și paradoxul: culesul e legal, drumul până la locul culesului nu e.

Patrule mixte, sezon de toamnă și o comunitate discretă

Despre situație au fost anunțate și poliția, și Garda de Frontieră, care patrulează alături de straja forestieră prin zonele unde apar culegătorii români. Sunt monitorizate și locurile unde aceștia înnoptează. Marszałek subliniază că sesizările privind „intimidarea” culegătorilor polonezi sau „obligarea” lor de a ceda ciupercile nu au fost confirmate în vreun raport oficial și că orice astfel de caz trebuie semnalat direct pădurii sau poliției.

Contextul ajută la înțelegerea reacției locale: culesul de ciuperci, „grzybobranie”, este în Polonia aproape un sport național de toamnă, iar pădurile din Podcarpatia sunt printre cele mai căutate. Orice prezență străină numeroasă într-un loc atât de familiar stârnește nervozitate. Românii din Beskid nu fac însă parte din comunitatea românească stabilă din Polonia, una dintre cele mai mici din Uniune, concentrată în orașe mari precum Varșovia, Cracovia sau Wrocław, unde românii lucrează mai ales în IT, în firme poloneze sau în învățământ. Culegătorii sunt navetiști sezonieri: vin, recoltează, plătesc amenda dacă e cazul și pleacă înapoi peste graniță cu lăzile în portbagaj.

Pentru ei, socoteala rămâne simplă atâta timp cât ciupercile se vând bine la kilogram. Pentru pădurari, rămâne o toamnă cu patrule în plus și cu explicații repetate: în Polonia, pădurea primește pe toată lumea, doar mașina trebuie lăsată la poartă.

Sursa: Radio Zet