Compania română Maidan revine la Matera cu „Silenzio, prego!”

Teatrul Guerrieri din Matera a găzduit, într-o singură seară, spectacolul „Silenzio, prego!” al regizorului român Adrian Sitaru, jucat de compania Centrul de Creație Maidan. Fără replici. Fără text. Fără sunet de voce — doar corp, gest și imaginație. Intrarea a fost liberă, iar sala s-a umplut.

O comedie mută care a prins la public

Spectacolul a fost construit ca un joc teatral complet non-verbal. Actorii au adus pe scenă povești reale — emoționante, amuzante, uneori absurde — și le-au lăsat să vorbească prin mișcare. Nimic rostit, totul sugerat. Publicul din Matera, obișnuit cu un teatru de text solid, a intrat în joc: râsete, aplauze, o sală care a participat, nu doar a privit.

Regia a fost semnată de Adrian Sitaru, unul dintre cei mai cunoscuți cineaști români ai ultimelor două decenii, distins în 2011 cu Ursul de Argint pentru regie la Festivalul de la Berlin, pentru filmul „Din dragoste cu cele mai bune intenții”. Trecerea de la cinema la scena mută nu e întâmplătoare: în ambele formate, Sitaru lucrează cu improvizația și cu actori care își construiesc singuri materialul.

Matera, orașul care a învățat să trăiască din cultură

Matera nu e un oraș oarecare. Se află în Basilicata, în sudul Italiei, și a intrat în patrimoniul UNESCO datorită Sassi — cartierele săpate direct în stânca de calcar, unde oamenii au locuit până prin anii 1950, în condiții foarte grele. După decenii de marginalizare, orașul s-a reinventat prin cultură și turism, iar în 2019 a fost Capitală Europeană a Culturii. Teatrul Guerrieri, principala scenă a orașului, găzduiește astăzi și producții internaționale, inclusiv românești.

Un centru urban de mai puțin de 60.000 de locuitori a transformat un trecut dificil într-un brand cultural și investește constant în evenimente care aduc public. De aici și interesul pentru un spectacol românesc care nu are nevoie de traducere.

Compania Maidan și banii publici românești

Producția a fost realizată cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național din România — AFCN, instituția publică ce finanțează, prin sesiuni de proiecte, teatrul, filmul și artele vizuale românești. Centrul de Creație Maidan nu a venit pentru prima dată la Matera: revenirea în orașul Sassi a fost anunțată chiar de organizatori ca o ofertă gratuită pentru public.

În Italia trăiește cea mai mare comunitate românească din afara granițelor — peste un milion de persoane, mai mult decât orice altă comunitate străină din peninsulă, arată statisticile italiene. Cultura rămâne unul dintre puținele teritorii unde românii nu mai sunt priviți doar ca forță de muncă, ci ca autori. Iar un spectacol mut, jucat în limba corpului, ocolește bariera lingvistică și funcționează, de fapt, ca o punte între cele două țări.

După spectacol au urmat aplauzele și fotografiile de rigoare. Pentru o seară, Matera a vorbit românește fără să rostească un singur cuvânt.

Sursa: SassiLive