Festivalul tradițiilor românești de la Cremona: cântece și jocuri

Sâmbătă, 12 septembrie, orașul Cremona, celebru pentru meșteșugul lutheriei, devine scena unui festival românesc. Muzeul Civilizației Țărănești (Museo della Civiltà Contadina) – un loc care păstrează memoria tradițiilor agricole din Lombardia – găzduiește, de la ora 9.30 până seara, cântece, muzici și spectacole de dans. Asociația Ansamblul Traistuta organizează, pentru a cincea oară, o zi în care folclorul autentic românesc iese în fața publicului.

Finanțare guvernamentală și implicare locală

Festivalul are un buget de aproape 20.000 de euro, iar Departamentul pentru Românii de Pretutindeni – instituția din subordinea Guvernului de la București care sprijină proiectele diasporei – acoperă 95% din sumă. Un sprijin consistent, care arată că statul român mizează, inclusiv financiar, pe păstrarea identității culturale în străinătate. Astfel de evenimente nu s-ar putea organiza fără acest ajutor, dar și fără determinarea voluntarilor din diaspora.

Ecaterina Pislariu, referenta proiectului, a precizat că manifestarea se bucură de patronajul Primăriei Cremona și de colaborarea Consulatului General al României la Milano. „Avem colaborarea Primăriei și a Consulatului”, spune ea. La ora 16.00 este anunțată prezența primarului Andrea Virgilio și a consulului general de la Milano. Pentru comunitate, sosirea oficialilor contează mult: înseamnă că efortul de a păstra tradiția este văzut și apreciat la nivel instituțional. „Să văd astăzi unde a ajuns Ansamblul Traistuta îmi umple inima de bucurie și mândrie”, a mărturisit Pislariu.

O comunitate vie, cu rădăcini adânci

Italia găzduiește una dintre cele mai numeroase comunități românești din Europa. Lombardia, regiunea din care face parte Cremona, a devenit, după ani de migrație, un pol de atracție pentru conaționalii noștri. Ansambluri precum Traistuta s-au născut din nevoia de a păstra obiceiurile și de a le transmite mai departe. Nu e vorba doar de spectacole, ci de un fir care leagă generațiile.

Cremona nu înseamnă doar viori și piețe medievale. Pentru românii stabiliți aici, orașul lombard a devenit un punct de sprijin real. Festivalul de sâmbătă este o dovadă că tradiția poate prinde rădăcini și departe de casă. Un copil născut la Cremona poate învăța, într-o asemenea zi, ce înseamnă ia tradițională ori cadența unui dans de pe ulițele satului românesc. Aceste lucruri nu se învață la școală; ele se simt, iar aici devin vizibile.

Evenimentul de la Muzeul Civilizației Țărănești le oferă și italienilor o ocazie rară de a vedea un altfel de folclor. Costumele tradiționale, melodiile interpretate cu suflet și pașii de dans prind viață pe scenă. Publicul e invitat să se bucure, dar și să înțeleagă că România are o cultură diversă, mereu în mișcare.

Într-o vreme în care comunitățile de români din străinătate se confruntă cu provocările integrării, festivaluri ca acesta reamintesc că asimilarea nu presupune uitarea originilor. Iar faptul că o formație de amatori poate umple un muzeu de public și de culoare, cu sprijinul Bucureștiului, spune multe despre forța diasporei. Sâmbătă, Cremona vorbește românește – cu cântece, jocuri și emoție.

Sursa: Cremonaoggi