Limba română, materie școlară în 34 de școli din Roma

Roma — Limba română intră la școală, ca materie cu catalog. În 34 de instituții de învățământ din Roma și din provincia capitalei italiene au fost autorizate cursuri de limbă, cultură și civilizație română (LCCR), deschise tuturor elevilor, indiferent de țara de origine. Orele pornesc o dată cu noul an școlar și sunt organizate de Ambasada României, în acord cu Ministerul italian al Educației.

Românii formează cea mai numeroasă comunitate străină din Italia, iar în multe școli din Peninsulă copiii născuți aici ajung să scrie și să citească mai bine în italiană decât în limba părinților. Cursurile de LCCR vin exact în acest punct nevralgic: nu ca o oră separată pentru copiii români, ci ca o materie opțională la care se pot înscrie toți colegii de clasă.

Cine ține orele și cine le poate cere

Profesorii sunt vorbitori nativi de română, selectați de Institutul Limbii Române (instituția statului român care detașează cadre didactice peste hotare). Predarea se face în gimnaziu și în liceu, adică în istituti comprensivi (școli care reunesc în același edificiu grădinița, ciclul primar și gimnaziul) și în licee de stat.

Condiția e simplă, dar obligatorie: cursul se deschide doar dacă strâng cel puțin 15 cereri din partea familiilor, pentru fiecare plesso scolastic (fiecare corp de clădire al unei școli, cu propria administrație). Pragul explică de ce harta se mișcă de la un an la altul. Unde părinții se mobilizează, apare și profesorul.

Trei licee și 31 de școli au ore de română

În anul școlar abia început, LCCR se predă în trei licee — IIS Via Roma 298 din Guidonia, ITT Livia Bottardi și Liceul Kant din Roma — și în 31 de istituti comprensivi, împrăștiați între capitală și zona metropolitană. Printre ei: Ladispoli, Monterotondo, Tivoli, San Cesareo, Marcellina, Albano Laziale, Torrimpietra, dar și instituții din Cartierul Cassia sau de pe Via Casalotti.

Lista nu e definitivă. Alte unități școlare așteaptă să li se atribuie un profesor de LCCR pentru a putea deschide cursul, iar autoritățile române spun că situația e în continuă actualizare. Practic, o parte a hărții se scrie acum, în funcție de cererile care sosesc în aceste săptămâni de la secretariatele școlilor.

Pentru părinții români din Italia, miza e concretă. Ora de română e, în multe familii, singurul contact structurat al copilului cu limba de acasă — cu alfabetul, cu diacriticele, cu gramatica pe care părintele o corectează din instinct, dar nu o poate preda. Faptul că materia e recunoscută oficial, ținută de un cadru didactic plătit și trecută în orar schimbă statutul limbii. Nu mai e o activitate de weekend într-o sală închiriată, ci o disciplină școlară de la care se poate lipsi sau nu, ca de la oricare alta.

Sursa: Il Messaggero