Doi români, prinși în flagrant la St. Gallen, în Elveția

Doi cetățeni români, de 33 și 37 de ani, au fost surprinși în flagrant și reținuți miercuri seară, 4 noiembrie, într-o firmă de pe Letzistrasse, în orașul St. Gallen, în nord-estul Elveției. Cazul a fost făcut public joi, 5 noiembrie, de poliția cantonală, care a raportat în același timp o serie de spargeri petrecute în numai două nopți. Ancheta este abia la început.

Flagrant, puțin înainte de 18.15

Sesizarea a ajuns la poliția municipală din St. Gallen (Stadtpolizei, structura care acoperă orașul, sub coordonarea autorităților cantonale) cu puțin timp înainte de ora 18.15. Mai multe patrule au plecat spre adresa indicată. La fața locului, agenții i-au prins pe cei doi bărbați în timp ce acționau și i-au reținut.

Ulterior, suspecții au fost predați poliției cantonale din St. Gallen (Kantonspolizei – Elveția este împărțită în 26 de cantoane, fiecare cu propriul corp de poliție și cu propria organizare judiciară), care coordonează cercetările. Dacă între cei doi și celelalte spargeri din regiune există o legătură, comunicatul poliției nu spune. În dreptul elvețian, reținerea nu echivalează cu o condamnare: suspecții au prezumția de nevinovăție până la o decizie judecătorească.

Case unifamiliale sparte la Gossau, Muolen și Bronschhofen

Între miercuri și joi dimineață, poliția cantonală a primit mai multe sesizări de spargere. La Gossau, pe Fürstenlandstrasse, o persoană neidentificată a spart un geam al unei case unifamiliale (Einfamilienhaus – locuință pentru o singură familie, tipul de casă dominant în cartierele rezidențiale elvețiene) și a scotocit prin camere după obiecte de valoare. Deocamdată nu se știe dacă s-a furat ceva. Paguba: aproximativ 4.000 de franci.

La Muolen, pe Grosswiesstrasse, hoții au intrat prin fereastra de la subsol și au luat bani lichizi și bijuterii a căror valoare nu a fost încă estimată. Reparațiile se ridică la circa 5.000 de franci. În Bronschhofen, pe Bildweg, a fost forțată ușa de intrare a unei case unifamiliale goale. Cel mai probabil, spărgătorii au fugit fără pradă. Doar stricăciunile costă în jur de 1.500 de franci.

Unelte furate de pe șantiere

Șantierele nu au fost ocolite. La St. Gallen, pe Rorschacher Strasse, au fost sparte două magazii de șantier, de unde au dispărut unelte și echipamente în valoare de peste 1.000 de franci. La Zuzwil, pe Oberdorfstrasse, un container de șantier a fost deschis cu forța, iar uneltele furate valorează aproximativ 2.000 de franci. În total, vorbim despre pagube de câteva mii de franci elvețieni, sume care, în practica locală, se recuperează de obicei prin asigurarea de bunuri a proprietarilor.

Pentru comunitatea românească din Elveția, formată în mare parte din oameni plecați la muncă în construcții, servicii, gastronomie și îngrijire la domiciliu, astfel de știri cântăresc greu. Cei mai mulți lucrează legal, cu permis de ședere, iar fiecare caz de criminalitate readuce în discuție tema integrării. Poliția elvețiană menționează cetățenia suspecților doar în comunicatele oficiale, iar statisticile infracționale nu sunt raportate uniform pe naționalități în toate cantoanele.

Deocamdată, ancheta merge înainte, iar poliția nu a confirmat nici o legătură între reținerile de miercuri și restul spargerilor. Pentru cititorul din România, episodul arată cât de repede se poate transforma un nume de țară într-o etichetă: doi oameni prinși într-o firmă din St. Gallen ajung să fie menționați în același comunicat cu uși sparte la Gossau, Muolen și Bronschhofen. Restul îl va stabili ancheta.

Sursa: Rheintal24