Poetul român Mihai Firică, laureat în Spania cu premiul Ovidiu

Poetul și diplomatul român Mihai Firică a fost desemnat câștigătorul Premiului Internațional de Poezie „Publio Ovidio Nasón”, decernat la Madrid de grupul editorial spaniol Sial Pigmalión. Anunțul a fost făcut pe 31 august 2026, de Ziua Limbii Române, pentru volumul „Iubirea cu parfum de migdale amare” și pentru întreaga sa activitate literară.

Un premiu simbolic pentru România

Premiul poartă numele poetului latin Ovidiu, exilat la Tomis, pe teritoriul României de azi. Grupul Sial Pigmalión, o editură care promovează autori internaționali și organizează numeroase premii literare, a creat acest trofeu în onoarea poetului roman. Spre deosebire de alte competiții, autorii nu se pot înscrie; ei sunt propuși de scriitori, profesori, traducători și critici literari, un mecanism mai puțin familiar cititorului român. Juriul internațional, condus de profesorul universitar Francisco Gutiérrez Carbajo și format, printre alții, din scriitori și critici din România, Tunisia, Venezuela sau Columbia, a acordat premiul în unanimitate poetului român. Volumul câștigător va fi publicat în colecția de poezie a editurii și va fi prezentat în cele mai importante târguri de carte din Spania, Mexic, Columbia sau Bolivia.

Mihai Firică, poetul-diplomat din Craiova

Mihai Firică s-a născut pe 26 iulie 1970 la Craiova. A studiat filologia, istoria și dreptul, iar ulterior a absolvit o specializare postuniversitară în managementul relațiilor internaționale. Debutul său poetic a avut loc în 1989, în revista Ramuri. De-a lungul timpului, a publicat mai multe volume de poezie apreciate de critici: „Biografie sumară” (1996), distinsă cu Premiul pentru debut al Academiei Internaționale „Mihai Eminescu”, „Limba șarpelui călător” (1997), care a primit Premiul „Marin Sorescu” și Premiul de poezie al Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Craiova, și „Ultimele zile și viața de după” (2017). Poeziile sale au fost traduse în engleză, franceză, spaniolă, arabă, maghiară, albaneză, chineză, japoneză și bulgară. Firică este, un cunoscut jurnalist de presă scrisă și realizator de programe culturale la radio și televiziune. Pentru activitatea sa, Casa Regală a României i-a acordat în 2011 Medalia „Regele Mihai I pentru Loialitate”.

O poemă despre iubire și pierdere

„Iubirea cu parfum de migdale amare”, volumul pentru care i s-a decernat premiul, abordează tema iubirii dintr-o perspectivă lucidă, în care amintirea fericirii dispărute devine o prezență aproape tangibilă. Criticii au evidențiat coerența morală și mobilitatea imaginației poetice, care transformă pierderea într-o experiență universală, fără patetism.

O punte culturală între România și Spania

Premiul obținut de Mihai Firică are o semnificație aparte pentru România, amintind că Ovidiu a murit în exil la Tomis. Decernarea în Ziua Limbii Române, sărbătorită și în România, subliniază această conexiune culturală. În același timp, editura Sial Pigmalión își propune să aducă literatura română în atenția publicului hispanic printr-un proiect cultural susținut, iar această decernare reprezintă un pas concret în această direcție. Basilio Rodríguez Cañada, președintele grupului Sial Pigmalión, a subliniat că publicarea cărții în colecția de poezie a editurii și promovarea ei în întreaga lume hispanică reflectă o ambiție editorială de continuitate, nu doar o apariție ocazională. Pentru comunitatea românească din Spania, una dintre cele mai numeroase diaspore românești din Europa, succesul poetului este o dovadă că românii contribuie nu doar economic, ci și cultural la societatea spaniolă.

Sursa: La Comarca de Puertollano