Român închis în Ungaria, pedepsit cu un an în plus pentru minciună

Un cetățean român aflat în detenție la penitenciarul din Szeged, în sudul Ungariei, riscă să stea după gratii cu un an mai mult. Nu pentru o faptă nouă și gravă, ci pentru o reclamație pe care ancheta a dovedit-o inventată: bărbatul a susținut că un angajat al închisorii l-a călcat pe picior cu bocancii de serviciu și l-a rănit.

Bătaia care nu a existat

Potrivit comunicatului Parchetului (ügyészség, instituția care anchetează și susține acuzarea în sistemul maghiar), deținutul a depus plângere împotriva unui angajat al Institutului de Executare a Pedepselor din Szeged. Acuzația era concretă: i-ar fi fost aplicată o lovitură cu piciorul încălțat, urmată de o leziune care se vindecă în maximum opt zile — categorie juridică distinctă în Codul penal maghiar, care acoperă vătămările ușoare și se pedepsește separat de cele grave.

Procurorul anchetator a verificat fiecare detaliu. Nu a găsit nimic. Nici urmă de agresiune, nici martori care să confirme versiunea, nici leziune. Bărbatul își fabricase pur și simplu povestea, iar prin ea a aruncat sub acuzare un om care lucra în instituție. Falsă denunț, în termeni juridici — o faptă pe care legislația Ungariei o tratează la fel de serios ca infracțiunea reclamată inițial.

Ce propune parchetul

Anchetatorii cer ca bărbatul să fie condamnat la un an suplimentar de închisoare, dar cu o condiție: să își recunoască vina și să renunțe la dreptul la proces. În procedura maghiară, această renunțare (lemondás a tárgyaláshoz való jogról) înseamnă practic că instanța dă sentința fără dezbatere publică, pe baza dosarului — un mecanism folosit frecvent pentru a scurta procedurile, în schimbul unei pedepse acceptate din start.

Prețul acceptării este însă unul dureros. Dacă va fi condamnat pe această cale, românul nu mai poate fi eliberat condiționat. Adică va executa integral pedeapsa, până la ultima zi. Pentru un om care era oricum în spatele gratiilor, un an în plus înseamnă un an din viață, nu o simplă linie într-un dosar.

Decizia aparține judecătoriei din Szeged

Cuvântul final îl va avea Judecătoria din Szeged (Szegedi Járásbíróság), instanța de prim grad care judecă dosarele penale minore din oraș și din zona înconjurătoare. Până atunci, bărbatul rămâne în detenție, iar dosarul său stă alături de alte câteva sute de cauze penale în care sunt implicați cetățeni străini.

Pentru românii stabiliți în regiunea Szeged, comunitate numeroasă, cu o prezență consulară proprie la Consulatul General al României din oraș, astfel de episoade trec de obicei neobservate. Deținuții români din Ungaria au dreptul să ceară asistență consulară, dar nu pot conta pe consul pentru a li se „rezolva” dosarul — iar o plângere falsă, o dată dovedită, le poate agrava situația mai mult decât orice avocat le-ar putea ajuta.

Rămâne de văzut dacă bărbatul va accepta înțelegerea. Un an fără nicio șansă de eliberare anticipată — o alegere pe care, judecând după cum a decurs ancheta, nu și-o va putea justifica nici măcar în fața lui însuși.

Sursa: Szegeder