Sebastian Stan, aplaudat la Toronto pentru rolul în română din „Fjord”

Un actor român, în limba română, pe ecranul din Toronto

Premiera mondială a filmului „Fjord” a avut loc joi, 10 septembrie, la Festivalul Internațional de Film de la Toronto (TIFF, cel mai mare eveniment de profil din Canada și unul dintre cele mai influente din lume, unde se lansează, de regulă, filmele care ajung apoi în cursa pentru Oscar). În rolul principal: Sebastian Stan, actorul de origine română nominalizat la Oscar, care interpretează aici un patriarh al unei familii conservatoare mutată din România în Norvegia.

Nu e un rol oarecare. Stan vorbește în film în limba română, cu accent românesc, și chiar puțin în norvegiană. „Am crescut cu el. O aud pe mama tot timpul vorbind așa”, a spus actorul pentru People la premieră. Explicația lui e mai puțin tehnică, mai degrabă personală: „Imaginează-ți că ai putea scrie toată viața cu mâna stângă și nici măcar n-ai ști.”

Un regizor român, o echipă aproape în întregime românească

Filmul este regizat de Cristian Mungiu, laureat cu Palme d'Or la Cannes (distincția supremă a festivalului francez, echivalentul unui titlu mondial pentru cinemaul de autor). Povestea: o familie care se destramă după ce este acuzată că și-ar fi abuzat copiii. Soția personajului jucat de Stan este interpretată de actrița norvegiană Renate Reinsve.

Stan și-a petrecut copilăria în România și a emigrat în Austria la 8 ani, în urma frământărilor de după 1989, apoi în Statele Unite. Reîntoarcerea pe un platou dominat de români l-a marcat. „A fost un sentiment straniu și familiar să fiu înconjurat de toți oamenii aceștia, cu simțul umorului lor, cu identitatea lor, cu un anumit mod de a gândi pe care îl știam, dar care nu prinsese viață până când nu m-am trezit în mijlocul lui”, a mărturisit el. Și a adăugat, sec: „A fost ceva special.”

Ce înseamnă asta pentru românii din Canada

Pentru comunitatea românească de acolo, evenimentul nu e deloc unul oarecare. Torontoul găzduiește una dintre cele mai vechi și mai numeroase comunități românești din America de Nord, cu biserici ortodoxe, centre culturale și săli de teatru unde limba română se aude săptămânal. Potrivit recensământului canadian din 2021, în Canada trăiesc peste 200.000 de persoane de origine română, multe dintre ele stabilite în Ontario, Alberta și Quebec — un val vechi, de după al Doilea Război Mondial, și unul nou, de după 1989. Ca să vezi un film în care limba română nu e o curiozitate exotică, ci limba în care un actor de calibru mondial trăiește un rol, pe scena unui festival de talia TIFF, contează. Aici, nu la București, s-a auzit prima dată replica lui Stan în română.

Profesionist până la capăt: fără caravane, fără manager

„Fjord” nu este o producție americană, iar asta s-a simțit în felul în care s-a filmat. Mungiu o spune deschis: „A fost foarte important că a acceptat să lucreze în condițiile noastre europene. Nu sunt obișnuit cu ideea că actorul are nevoie de caravană și vine însoțit de manager și publicist”. Regizorul adaugă că echipa a stat în același hotel și a filmat cu bugete mici, pe locație. „A acceptat să lucrăm în felul meu.”

Stan a confirmat, la discuția cu publicul de după proiecția de la Princess of Wales Theatre din Toronto, că știa la ce se învoiește. „Nu am intrat pe platourile acestea surprins de ce urma să facem”, a spus el. Și peste toate, e mândria mamei sale, Georgeta Orlovschi. „Mama este foarte mândră. Încă nu a văzut filmul, așa că abia aștept să aflu ce crede.”

„Fjord” ajunge în cinematografe pe 9 octombrie.

Sursa: Yahoo