Familia Butoi din Craiova, naturalizată franceză la Chalon-sur-Saône

Cristiana și Stefan Butoi, de 42 și 40 de ani, originari din Craiova, au primit marți decretul de naturalizare franceză. Ceremonia s-a ținut la subprefectura din Chalon-sur-Saône, în Burgundia. În Franța locuiesc de 13 ani.

Pentru ei, actul nu e o formalitate administrativă. „C'est un moment très émouvant”, a spus Cristiana — un moment foarte emoționant, pentru ei și pentru fiicele lor, Inès și Emma, de 10 și 7 ani, născute și crescute aici. „Pentru ele, Franța este țara lor. Sunt complet franceze.”

De la spitalul din Chalon la un cabinet care se extinde

Cei doi soți sunt maseuri-kinetoterapeuți (masseurs-kinésithérapeutes, profesie paramedicală reglementată în Franța, unde diploma de stat și înscrierea pe tabloul profesiei sunt obligatorii). Au ajuns în 2013, angajați la spitalul William-Morey din Chalon-sur-Saône. Astăzi lucrează în cabinetul lor din Lux, în apropiere, aflat în curs de extindere.

„La început, Chalon ni se părea un oraș mic”, râde Cristiana. Apoi au descoperit regiunea, au întemeiat o familie, au construit un proiect profesional. „Cunoaștem pe toată lumea aici.”

Stefan a reușit să obțină echivalarea diplomei — un pas pe care mulți români stabiliți în Franța îl parcurg cu dificultate, mai ales în profesiile din sănătate. Ambii vorbesc despre „un sistem de sănătate foarte bine gândit”, despre accesul la formări și despre condițiile de muncă. Franceza nu le-a pus probleme: „Sunt mulți justificative de depus, dar eram deja francofoni. Franceza este foarte răspândită în România.”

O procedură de doi ani și un decret solemn

Dosarul le-a luat doi ani, o durată medie pentru naturalizarea prin decret. România fiind stat membru UE, românii au drept de ședere și de muncă în Franța fără viză, însă cetățenia franceză se obține separat: cerere, anchetă administrativă, interviu, apoi un decret semnat la nivel central și înmânat oficial în subprefectură (reprezentanța teritorială a statului francez, condusă de un subprefect).

„Obținerea cetățeniei franceze a fost foarte importantă pentru noi. Admitem valorile Republicii și era esențial să ne vedem fetele crescând și împlinindu-se aici”, spune Cristiana.

25 de noi cetățeni, născuți în cincisprezece țări

Subprefectura din Chalon a găzduit marți o ceremonie de primire în cetățenia franceză. Philippe Deschamps, subprefectul din Chalon, le-a spus celor 25 de persoane că sunt binevenite „nu în Franța, pentru că locuiți acolo de multă vreme și aparțineți deja geografic acestei țări, ci printre noi, printre femeile și bărbații care fac această națiune să trăiască zi de zi”.

Noii cetățeni locuiesc în Chalon, Chagny, Champforgeuil, Lux, Saint-Loup-Géanges sau Saint-Marcel și s-au născut în România, Angola, Moldova, Rusia, Siria, Columbia, Tunisia și în alte aproximativ cincisprezece state. Toți au ales să devină francezi.

„Această decizie arată o voință intimă de a vă alătura comunității noastre naționale, aderând la modul ei de existență și la legile ei. Națiunea noastră se va îmbogăți cu personalitățile, cultura și experiențele voastre”, a continuat oficialul. „A deveni francez nu este o simplă formalitate, este o onoare.”

În Franța trăiește o comunitate românească de câteva zeci de mii de persoane, concentrată mai ales în regiunile pariziană, Lyon și Burgundia, cu prezență puternică în sănătate, construcții și îngrijire la domiciliu. Povești ca a familiei Butoi — doi profesioniști formați acasă, integrați într-un oraș mic de provincie, cu copii născuți în sistemul francez — rămân cele mai vizibile în cancelariile subprefecturilor. Dosarele se judecă însă individual, iar decizia finală nu depinde de origine, ci de parcurs: muncă declarată, fiscalitate, limbă, respectarea legilor.

Sursa: Le JSL