Festival Cronograf: cinema moldo-român, premieră la Bordeaux

Mérignac, oraș lipit de Bordeaux, intră pentru trei zile în harta cinematografiei din Estul Europei. Între 18 și 20 septembrie, cinematograful Mérignac Ciné (sală municipală aflată pe 6, place Charles-de-Gaulle) găzduiește prima ediție girondină a Festivalului Cronograf, eveniment dedicat filmului din Republica Moldova și din România. Organizatorul este asociația Liens et Racines — numele se traduce prin „Legături și rădăcini”.

Un an de muncă pentru trei zile de proiecții

Festivalul nu a apărut peste noapte. Asociația a muncit aproape un an ca să aducă la Mérignac o selecție de filme moldovenești și românești, un program special pentru copii și întâlniri cu cineaști. Pe lângă proiecții, publicul este invitat la momente de socializare construite în jurul specialităților moldovenești — un detaliu care spune mult despre felul în care comunitatea își păstrează identitatea.

Gironde este un departament din sud-vestul Franței, iar centrul lui administrativ este Bordeaux. Faptul că un festival de film est-european se lansează aici, la „prima ediție” locală, arată că scena culturală din regiune începe să privească dincolo de cinematografiile franceze și europene deja consacrate.

Două cinematografii, o singură limbă

Rumânii și moldovenii sunt prezentate împreună în program, sub formula „moldo-roumain”. Nu e o alegere întâmplătoare. Republica Moldova este statul românofon vecin, apărut pe harta Europei după destrămarea Uniunii Sovietice, iar cinematografiile celor două țări împart aceeași limbă și un fond cultural comun. În sălile din Franța, această separare dintre „moldovenesc” și „românesc” se topește firesc.

Ediția de la Mérignac nu rămâne doar la ecran. Organizatorii au confirmat prezența a doi regizori și a unei actrițe, alături de alți invitați, ceea ce transformă festivalul într-un spațiu de dialog, nu doar de vizionare. Publicul poate pune întrebări, poate afla cum se finanțează un film în Republica Moldova sau ce condiții are un regizor român care lucrează cu echipe internaționale.

Există și o expoziție fotografică, anunțată în programul evenimentului. Ea completează tabloul general: filme, oameni, imagini fixe despre locuri pe care o parte a publicului le recunoaște, iar alta le descoperă abia acum.

De ce contează pentru românii din Franța

Franța găzduiește de multă vreme o comunitate românească și moldovenească numeroasă, răspândită între Paris, Lyon, Toulouse sau regiunea Bordeauxului. Mulți dintre acești oameni trăiesc departe de casă deună, de cinci sau de cincisprezece ani. Un festival care le aduce cultura de origine pe ecran mare, într-un oraș francez, face un lucru simplu și important: le dă un loc vizibil, nu doar un statut de forță de muncă în statistici.

Pentru cititorul din România, evenimentul poate părea mic — câteva zile, o sală, câteva filme. Așa arată însă diplomația culturală în practică: o asociație, o primărie, câțiva voluntari și o grămadă de bilete vândute. Nimic spectaculos la prima vedere. Dar Cronograf la Mérignac este exact tipul de proiect care, repetat, schimbă felul în care Franța vorbește despre români.

Sursa: Sud Ouest